Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You'll scare her

Перевод на русский

Ты её напугаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should I tell her the truth right now?

B: No, wait, you'll scare her!

Перевод примера

A: Мне сказать ей правду прямо сейчас?

B: Нет, подожди, ты её напугаешь!

Когда говорят You'll scare her

Один из способов предупредить о нежелательной реакции на чересчур резкие слова или действия. Фраза звучит как предостережение и забота, помогая затормозить оппонента до того, как он сделает ситуацию некомфортной для другого.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You scare meТы меня пугаешь
You're scaring meТы меня пугаешь.
You scared meТы напугал меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau membuatnya takut
Корейский날 겁주려는 거야nal geopjuryeoneun geoya
НемецкийDu machst mir Angst.
Арабскийأنت تخيفني الآنạ̉nt tkẖyfny ạlận
Ивритזה מפחיד אותךzh mpẖyd ʼwţk
Греческийθα σε πειράξειtha se peiráxei
Португальскийestás a assustá-la
Итальянскийla stai spaventando
Французскийtu lui fais peur
ИспанскийVas a asustarle.