Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
버튼만 누르면 돼
Перевод на русский
Нужно только нажать на кнопку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 어떻게 작동해?
B: 저기 버튼만 누르면 돼.
Перевод примера
A: Как это работает?
B: Просто нажми на кнопку вон там.
Когда говорят 버튼만 누르면 돼
Сжатая формулировка, идеально подходящая для инструкций или объяснения простых действий. Она акцентирует внимание на легкости процесса, показывая, что для достижения результата требуется лишь одно простое нажатие без лишних усилий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tekan saja tombolnya | |
| Китайский | 我只要按下这个按钮就行了 | wǒ zhǐ yào àn xià zhè gè àn niǔ jiù xíng le |
| Вьетнамский | nhấn nút đi | |
| Испанский | Presiona el botón. | |
| Французский | appuie sur le bouton | |
| Греческий | πάτα το κουμπί | páta to koumpí |
| Немецкий | Drück auf den Knopf. | |
| Турецкий | sadece düğmeye bas | |
| Иврит | ללחוץ על הכפתור | llẖwẕ ʻl hkpţwr |
| Арабский | اضغطي علي الزر | ạḍgẖṭy ʿly ạlzr |