Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Tell me how

Перевод на русский

Скажи мне как

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know how to do this.

B: Tell me how to do it and I'll try.

Перевод примера

A: Я не знаю, как это сделать.

B: Объясни мне, как это делается, и я попробую.

Когда говорят Tell me how

Это означает прямой и настойчивый запрос инструкции или объяснения. Фраза звучит требовательно, но уместна в бытовом разговоре, когда нужно срочно узнать способ действия или детали, и собеседник должен сразу дать чёткий ответ.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπες μου πώςpes mou pṓs
НемецкийZeigst du mir, wie das geht?
Корейский어떻게 하는지 보여줘eotteohge haneunji boyeojwo
Турецкийbana yolu göster
Тайскийให้ ฉัน ช่วยhai chan chuai
Вьетнамскийhãy giúp tôi
Ивритלספר לי איךlspr ly ʼyk
Французскийdis-moi comment
Португальскийquero saber como