Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어떻게 하는지 보여줘
Перевод на русский
Покажи, как это делается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 어떻게 하는지 보여줘.
B: 알겠어, 천천히 따라 해 봐.
Перевод примера
A: Покажи мне, как это делать.
B: Понял, попробуй повторить медленно.
Когда говорят 어떻게 하는지 보여줘
Подходит для ситуаций, когда нужно попросить кого-то наглядно продемонстрировать процесс или действие. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает получить пошаговую инструкцию без лишних слов, сохраняя при этом вежливый тон.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti faccio vedere come si fa | |
| Турецкий | sana nasıl yapıldığını göstereyim | |
| Индонезийский | biar kutunjukkan caranya | |
| Немецкий | Zeigst du mir, wie das geht? | |
| Вьетнамский | thể hiện đi | |
| Португальский | deixa-me mostrar-te como se faz | |
| Греческий | να σου δείξω πώς | na sou deíxō pṓs |
| Иврит | תראה לי איך | ţrʼh ly ʼyk |
| Испанский | ¡Enséñales cómo se hace! |