Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you Lieutenant
Перевод на русский
Спасибо, лейтенант
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here is the report you asked for.
B: Thank you Lieutenant, I appreciate it.
Перевод примера
A: Вот отчёт, который вы просили.
B: Спасибо, лейтенант, я ценю это.
Когда говорят Thank you Lieutenant
Передаёт официальную, но уважительную благодарность человеку по званию. Обращение по должности подчёркивает дистанцию и субординацию, сохраняя при этом вежливый тон. Уместно в военном контексте или строгой иерархии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you Captain | Спасибо, капитан |
| Thank you officer | Спасибо, офицер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonjour lieutenant | |
| Португальский | sim meu tenente | |
| Китайский | 你是中尉 | nǐ shì zhōng wèi |
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριε | sas eucharistṓ kýrie |
| Корейский | 감사 인사를 전합니다 | gamsa insaleul jeonhabnida |
| Немецкий | Vielen Dank, Leutnant. | |
| Арабский | شكرا لك ايها الملازم | sẖkrạ lk ạyhạ ạlmlạzm |
| Вьетнамский | cảm ơn trung úy | |
| Индонезийский | terima kasih letnan |