Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you Captain
Перевод на русский
Спасибо, капитан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've secured the perimeter.
B: Excellent work. Thank you Captain.
Перевод примера
A: Я обезопасил периметр.
B: Отличная работа. Спасибо, капитан.
Когда говорят Thank you Captain
Краткая фраза для благодарности с лёгкой иронией или уважением: так отвечают на очевидный совет, помощь или подсказку, подчёркивая, что собеседник разрешил ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is the captain | Это капитан. |
| Thank you Lieutenant | Спасибо, лейтенант |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih kapten | |
| Французский | merci capitaine | |
| Китайский | 你是船长 | nǐ shì chuán zhǎng |
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριε | sas eucharistṓ kýrie |
| Корейский | 감사 인사를 전합니다 | gamsa insaleul jeonhabnida |
| Арабский | شكرا ايها القبطان | sẖkrạ ạyhạ ạlqbṭạn |
| Вьетнамский | cảm ơn đại úy | |
| Итальянский | grazie capitan ovvio |