Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you officer
Перевод на русский
Спасибо, офицер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here is your license, drive safely.
B: Thank you officer, I will.
Перевод примера
A: Вот ваши права, водите аккуратно.
B: Спасибо, офицер, так и сделаю.
Когда говорят Thank you officer
Лаконичная реплика благодарности полицейскому или иному должностному лицу. Передает сдержанное уважение и дистанцию, уместна при проверке документов или после оказанной помощи, чтобы подчеркнуть вежливость без лишней фамильярности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you Lieutenant | Спасибо, лейтенант |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | obrigado sr agente | |
| Китайский | 你是军官 | nǐ shì jūn guān |
| Греческий | στο αστυνομικό τμήμα | sto astynomikó tmḗma |
| Корейский | 협조해 주셔서 감사합니다 | hyeobjohae jusyeoseo gamsahabnida |
| Вьетнамский | cảm ơn sĩ quan | |
| Турецкий | teşekkürler memur bey | |
| Индонезийский | terima kasih petugas | |
| Арабский | شكرا ايها الشرطي | sẖkrạ ạyhạ ạlsẖrṭy |
| Тайский | ขอบคุณ ครับ คุณ ตํารวจ | khopkun khnap khun tanuat |