Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
obrigado sr agente
Перевод на русский
спасибо, господин полицейский
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aqui estão os seus documentos.
B: obrigado sr agente, até logo.
Перевод примера
A: Вот ваши документы.
B: спасибо, господин агент, до свидания.
Когда говорят obrigado sr agente
Используют, чтобы вежливо поблагодарить сотрудника полиции за помощь или разъяснение ситуации. Фраза звучит уважительно и подчёркивает официальный статус собеседника, что важно в диалоге с представителями власти в португалоязычных странах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muito obrigado senhor | большое спасибо, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Thank you officer | |
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριε | sas eucharistṓ kýrie |
| Китайский | 谢谢你了 先生 | xiè xiè nǐ le xiān shēng |
| Немецкий | Danke, mein Herr. | |
| Испанский | Muchas gracias, señor. | |
| Корейский | 협조해 주셔서 감사합니다 | hyeobjohae jusyeoseo gamsahabnida |
| Французский | merci monsieur l'agent | |
| Итальянский | la ringrazio agente | |
| Турецкий | teşekkürler memur bey | |
| Индонезийский | terima kasih petugas | |
| Вьетнамский | cảm ơn sĩ quan |