Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That poor man
Перевод на русский
Бедный мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see what happened to him?
B: Yes, That poor man. I hope he's okay.
Перевод примера
A: Ты видел, что с ним случилось?
B: Да, бедняга. Надеюсь, с ним всё в порядке.
Когда говорят That poor man
Передаёт сочувствие и жалость к незнакомцу, оказавшемуся в трудной ситуации. Фраза звучит мягко и по-человечески, позволяя выразить эмоциональную солидарность без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pauvre homme | |
| Арабский | انه رجل مريض | ạnh rjl mryḍ |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น | phutai khon nan |
| Турецкий | bir adam vardı |