Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه رجل مريض
Перевод на русский
Это больной человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف الرجل الذي كان يسعل هناك؟
B: نعم، انه رجل مريض.
Перевод примера
A: Ты знаешь мужчину, который там кашлял?
B: Да, он больной.
Когда говорят انه رجل مريض
Означает констатацию факта о плохом состоянии здоровья человека. Так говорят, чтобы объяснить поведение собеседника или выразить сочувствие, указывая на то, что он болен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا الرجل مريض | hdẖạ ạlrjl mryḍ | Этот мужчина болен |
| انه مريض جدا | ạnh mryḍ jdạ | Он очень болен |
| لقد كان مريضا | lqd kạn mryḍạ | Он был болен |
| هل هو مريض | hl hw mryḍ | Он болен? |
| انه ليس بخير | ạnh lys bkẖyr | Ему нехорошо |
| انه في حالة سيئة | ạnh fy ḥạlẗ syỷẗ | Он в плохом состоянии |
| لقد اصيب بالجنون | lqd ạṣyb bạljnwn | Он сошел с ума |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est malade | |
| Китайский | 他病了 | tā bìng le |
| Португальский | ele está doente | |
| Немецкий | Er ist krank. | |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Итальянский | è molto malato | |
| Иврит | הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh |
| Тайский | เขา ไม่ สบาย | khao mai spai |
| Английский | He's not well | |
| Корейский | 몸이 안 좋대요 | mom-i an johdaeyo |
| Вьетнамский | nó bị ốm |