Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The deadline is today
Перевод на русский
Дедлайн сегодня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I submit the report tomorrow?
B: No, the deadline is today.
Перевод примера
A: Могу ли я сдать отчёт завтра?
B: Нет, срок сдачи — сегодня.
Когда говорят The deadline is today
Используется, чтобы напомнить о критическом сроке и создать ощущение срочности. Фраза звучит как четкий сигнал к действию, когда времени на задачу больше нет, и помогает мгновенно задать рабочий тон без лишних предисловий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오늘이 바로 그날이야 | oneuri baro geunariya |
| Китайский | 就是今天 | jiù shì jīn tiān |
| Вьетнамский | hạn cuối là hôm nay |