Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You just had a baby

Перевод на русский

У тебя только что родился ребёнок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I heard the good news!

B: Yes, you just had a baby!

A: Congratulations, that's wonderful!

Перевод примера

A: Я слышал хорошую новость!

B: Да, у вас просто родился малыш!

A: Поздравляю, это чудесно!

Когда говорят You just had a baby

Передаёт радостную новость о прибавлении в семье. Фраза звучит как искреннее, теплое поздравление или констатация важного события, идеально подходит для выражения эмоций в первые дни после рождения ребенка.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And the baby?А малыш?
You want a baby?Хочешь ребёнка?
We're having a babyУ нас будет ребенок
What about the baby?А как же малыш?
I'm having a babyУ меня будет ребенок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ ท้อง เหรอkhun thong roe
Вьетнамскийsắp sinh rồi
Греческийγια το μωρόgia to mōró
Индонезийскийkau punya bayi
Ивритיש לך תינוקyş lk ţynwq
Португальскийtens um bebé
Итальянскийhai un bambino
Французскийtu vas avoir un bébé
Испанский¿Tuviste un bebé?