Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The house is packed

Перевод на русский

Дом забит до отказа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we even try to get in?

B: No way, the house is packed.

Перевод примера

A: Стоит ли вообще пытаться войти?

B: Ни за что, дом забит битком.

Когда говорят The house is packed

Краткая фраза для описания переполненного места. Подчёркивает тесноту и обилие народа, создавая живую картину. Идеально для бытовых комментариев, когда хочется передать атмосферу шумного и битком набитого помещения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийένα μεγάλο σπίτιéna megálo spíti
Турецкийbüyük bir ev
Вьетнамскийmột ngôi nhà
Французскийune maison
Корейский이 집 어때i jip eottae
Китайский这房子太大了zhè fáng zi tài dà le
Арабскийفي هذا المنزلfy hdẖạ ạlmnzl
Португальскийa casa está cheia
НемецкийEin volles Haus.