Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في هذا المنزل
Перевод на русский
В этом доме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نمت جيداً الليلة الماضية؟
B: نعم، أنام دائماً بعمق في هذا المنزل.
Перевод примера
A: Ты хорошо спал прошлой ночью?
B: Да, в этом доме я всегда сплю крепко.
Когда говорят في هذا المنزل
Сжатая формулировка точно указывает на конкретное место действия, часто используется в бытовом диалоге для уточнения локации. Эта фраза помогает быстро обозначить пространство, где происходит событие или находится предмет, что важно для ясного понимания контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو المنزل | hdẖạ hw ạlmnzl | Это дом |
| هل هذا منزل | hl hdẖạ mnzl | Это дом? |
| هذا هو منزلنا | hdẖạ hw mnzlnạ | Это наш дом |
| في غرفة المعيشة | fy gẖrfẗ ạlmʿysẖẗ | В гостиной |
| في هذه الغرفة | fy hdẖh ạlgẖrfẗ | В этой комнате |
| هذا هو منزلك | hdẖạ hw mnzlk | Это твой дом |
| في الغرفة المجاورة | fy ạlgẖrfẗ ạlmjạwrẗ | В соседней комнате |
| هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly | Это мой дом |
| اهناك احد بالمنزل | ạhnạk ạḥd bạlmnzl | Есть кто-нибудь дома? |
| هل هذا منزلك | hl hdẖạ mnzlk | Это твой дом? |
| ادخل الي المنزل | ạdkẖl ạly ạlmnzl | Заходи в дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε αυτό το σπίτι | se autó to spíti |
| Итальянский | in questa casa | |
| Китайский | 在这屋里 | zài zhè wū lǐ |
| Испанский | En la casa. | |
| Иврит | הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ |
| Португальский | é esta casa | |
| Корейский | 이 집 어때 | i jib eottae |
| Немецкий | Das geht aufs Haus. | |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน | ni khue ban |
| Французский | dans cette maison | |
| Индонезийский | di rumah ini | |
| Турецкий | bu ev mi | |
| Вьетнамский | ngôi nhà này |