Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 집 어때
Перевод на русский
Как тебе этот дом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 이사 갈 곳 찾았어?
B: 응, 한 곳 찾았는데 이 집 어때?
A: 사진 좀 보여줘.
Перевод примера
A: Нашёл место для переезда завтра?
B: Да, одно нашёл, как тебе этот дом?
A: Покажи фото.
Когда говорят 이 집 어때
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно узнать мнение собеседника о конкретном объекте, например, о новом жилье или интерьере. Короткая и естественная форма вопроса позволяет быстро получить оценку и начать обсуждение достоинств или недостатков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이건 내 집이야 | igeon nae jib-iya | Это мой дом |
| 여긴 누구 집이야 | yeogin nugu jib-iya | Чей это дом? |
| 여기가 우리 집이에요 | yeogiga uli jib-ieyo | Это наш дом |
| 여긴 내 집이야 | yeogin nae jib-iya | Это мой дом. |
| 여기가 네 집이야 | yeogiga ne jib-iya | Это твой дом. |
| 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya | У меня дома, я имею в виду |
| 우리 집에 있어 | uli jib-e iss-eo | Они у меня дома |
| 우리 집에 있어요 | uli jib-e iss-eoyo | Я у себя дома |
| 집이 참 좋네요 | jib-i cham johneyo | Какой прекрасный дом! |
| 집이 정말 멋지네요 | jib-i jeongmal meosjineyo | У тебя такой классный дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | cette maison | |
| Иврит | הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ |
| Португальский | é esta casa | |
| Арабский | هذا هو المنزل | hdẖạ hw ạlmnzl |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน | ni khue ban |
| Китайский | 房子呢 | fáng zi ne |
| Индонезийский | ini adalah rumah | |
| Английский | This is my house | |
| Немецкий | Das ist unser Haus. | |
| Греческий | αυτό το σπίτι είναι | autó to spíti eínai |
| Вьетнамский | ngôi nhà này | |
| Турецкий | bu ev mi | |
| Итальянский | questa è la casa |