Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The love of my life
Перевод на русский
Любовь всей моей жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is that woman you're with?
B: She's the love of my life.
Перевод примера
A: Кто та женщина, с которой ты?
B: Она — любовь всей моей жизни.
Когда говорят The love of my life
По смыслу это высшая степень романтической привязанности, выходящая за рамки обычных чувств. Так говорят о человеке, без которого жизнь уже не мыслится, подчёркивая абсолютную уникальность и глубину этой связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is love | Это любовь |
| It's about love | Это о любви |
| It's true love | Это настоящая любовь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 인생의 사랑 | nae insaengui sarang |
| Итальянский | l'amore della mia vita | |
| Португальский | o amor da minha vida | |
| Греческий | ο έρωτας της ζωής μου | o érōtas tēs zōḗs mou |
| Испанский | Amor de mi vida | |
| Французский | l'amour de ma vie | |
| Индонезийский | cinta dalam hidupku | |
| Арабский | كانت حب حياتي | kạnt ḥb ḥyạty |
| Турецкий | o benim hayatımın aşkı |