Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The love of my life

Перевод на русский

Любовь всей моей жизни

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who is that woman you're with?

B: She's the love of my life.

Перевод примера

A: Кто та женщина, с которой ты?

B: Она — любовь всей моей жизни.

Когда говорят The love of my life

По смыслу это высшая степень романтической привязанности, выходящая за рамки обычных чувств. Так говорят о человеке, без которого жизнь уже не мыслится, подчёркивая абсолютную уникальность и глубину этой связи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is loveЭто любовь
It's about loveЭто о любви
It's true loveЭто настоящая любовь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내 인생의 사랑nae insaengui sarang
Итальянскийl'amore della mia vita
Португальскийo amor da minha vida
Греческийο έρωτας της ζωής μουo érōtas tēs zōḗs mou
ИспанскийAmor de mi vida
Французскийl'amour de ma vie
Индонезийскийcinta dalam hidupku
Арабскийكانت حب حياتيkạnt ḥb ḥyạty
Турецкийo benim hayatımın aşkı