Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I could see that
Перевод на русский
Я это понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was he nervous during the interview?
B: Yes, I could see that he was really uncomfortable.
Перевод примера
A: Он нервничал на собеседовании?
B: Да, было видно, что ему очень неловко.
Когда говорят I could see that
Используется, чтобы выразить понимание чужой позиции или очевидности ситуации. Фраза показывает эмпатию и готовность принять чужой довод без спора, помогая выстроить доверительный диалог и снять напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I could tell | Я так и понял |
| I can see that | Я это вижу. |
| I can see it | Я вижу. |
| I can see | Я вижу |
| I see that | Я это вижу. |
| I can tell | Я вижу. / Я это замечаю. |
| I see that now | Теперь я это понимаю |
| I can imagine | Я могу себе представить |
| I saw that | Я это видел. |
| Can I see that? | Можно посмотреть? |
| I could feel it | Я это почувствовал |
| I can see why | Понимаю, почему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có thể thấy điều đó | |
| Португальский | posso ver isso | |
| Испанский | Puedo ver eso. | |
| Китайский | 我可以看见了 | wǒ kě yǐ kàn jiàn le |
| Индонезийский | aku bisa melihatnya | |
| Немецкий | Das kann ich sehen. | |
| Французский | je peux le voir | |
| Турецкий | evet bunu görebiliyorum | |
| Итальянский | riesco a vederlo | |
| Греческий | θα μπορούσα να δω | tha mporoúsa na dō |
| Иврит | אפשר היה לראות | ʼpşr hyh lrʼwţ |
| Корейский | 볼 수 있었어요 | bol su iss-eoss-eoyo |
| Арабский | استطيع رؤية هذا | ạstṭyʿ rw̉yẗ hdẖạ |