Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's true love
Перевод на русский
Это настоящая любовь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They've been together for fifty years.
B: It's true love, without a doubt.
Перевод примера
A: Они вместе уже пятьдесят лет.
B: Это настоящая любовь, без сомнений.
Когда говорят It's true love
Короткий ответ, подчёркивающий искренность и глубину чувств без лишних слов. Произносят с уверенностью и теплотой, когда хотят окончательно подтвердить серьёзность отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's about love | Это о любви |
| This is love | Это любовь |
| The love of my life | Любовь всей моей жизни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu cinta sejati | |
| Португальский | é amor verdadeiro | |
| Вьетнамский | tình yêu đích thực | |
| Тайский | มัน คือ ความรัก | man khue khwam rak |
| Немецкий | Das ist Liebe. | |
| Испанский | Eso es amor. | |
| Арабский | هذا هو الحب الحقيقي | hdẖạ hw ạlḥb ạlḥqyqy |
| Итальянский | è vero amore | |
| Турецкий | bu gerçek aşk | |
| Греческий | η αληθινή αγάπη | ē alēthinḗ agápē |
| Французский | le véritable amour |