Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The third floor

Перевод на русский

Третий этаж

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where is your office?

B: It's on the third floor.

Перевод примера

A: Где твой офис?

B: На третьем этаже.

Когда говорят The third floor

Краткая фраза для указания расположения — например, нужного офиса или квартиры. В английской нумерации этажей есть отличие от русского, поэтому важно уточнять, имеется ли в виду именно третий по счёту.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийفي الطابق الثالثfy ạlṭạbq ạltẖạltẖ
ИспанскийEn el tercer piso.
Китайский在三楼zài sān lóu
Французскийtroisième étage
Итальянскийal terzo piano
Португальскийno terceiro andar
Индонезийскийdi lantai tiga
Греческийστον τρίτο όροφοston tríto óropho
НемецкийIm dritten Stock?
Турецкийüçüncü kat mı