Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在三楼
Перевод на русский
На третьем этаже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 请问会议室在哪里？
B: 在三楼，出门左转就到了。
Перевод примера
A: Извините, а где переговорная?
B: На третьем этаже, выйдете из лифта и поверните налево, она сразу там.
Когда говорят 在三楼
По смыслу это простое указание на конкретное местоположение внутри здания, часто используемое для навигации. Фраза помогает быстро сообщить, где находится нужный кабинет, офис или комната, не вдаваясь в лишние детали.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الطابق الثالث | fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ |
| Испанский | En el tercer piso. | |
| Вьетнамский | người thứ ba | |
| Тайский | มี สาม คน | mi sam khon |
| Иврит | זו הפעם השלישית | zw hpʻm hşlyşyţ |
| Индонезийский | di lantai tiga | |
| Греческий | στον τρίτο όροφο | ston tríto óropho |
| Португальский | no terceiro andar | |
| Французский | troisième étage | |
| Итальянский | al terzo piano | |
| Английский | The third floor | |
| Немецкий | Im dritten Stock? | |
| Турецкий | üçüncü kat mı |