Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في الطابق الثالث
Перевод на русский
На третьем этаже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين يقع مكتب المدير؟
B: إنه في الطابق الثالث.
Перевод примера
A: Где находится кабинет директора?
B: Он на третьем этаже.
Когда говорят في الطابق الثالث
Служит для указания расположения на третьем этаже. Используется при поиске нужной двери, навигации по зданию или объяснении, куда подняться, и помогает быстро сориентировать собеседника в пространстве.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En el tercer piso. | |
| Китайский | 在三楼 | zài sān lóu |
| Иврит | זו הפעם השלישית | zw hpʻm hşlyşyţ |
| Португальский | no terceiro andar | |
| Индонезийский | di lantai tiga | |
| Французский | troisième étage | |
| Итальянский | è al terzo piano | |
| Греческий | στον τρίτο όροφο | ston tríto óropho |
| Английский | The third floor | |
| Немецкий | Im dritten Stock? | |
| Турецкий | üçüncü kat mı |