Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's his first day

Перевод на русский

У него первый день

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why is he so nervous?

B: It's his first day.

Перевод примера

A: Почему он так нервничает?

B: У него первый день.

Когда говорят It's his first day

Служит для напоминания или оправдания: человек новенький, ещё не освоился и может ошибаться. Смягчает оценку чужих промахов, задавая терпимый и понимающий тон в коллективе, где к новичку относятся без лишних требований.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский那是他的第一次nà shì tā de dì yī cì
ИспанскийEs mi primer día.
Турецкийbu benim ilk günüm
НемецкийHeute ist mein erster Tag.
Вьетнамскийngày đầu tiên
Греческийπρώτη μέρα τουprṓtē méra tou
Индонезийскийini hari pertamanya
Арабскийانه يومي الاولạnh ywmy ạlạwl