LingroTech
There we are
Перевод на русский
Вот и мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We finally finished the project, and there we are, ready to celebrate.
Перевод примера
Мы наконец закончили проект, и вот мы, готовы праздновать.
Когда говорят There we are
Передаёт смысл успешного завершения действия или достижения цели, часто звучит как облегчённый вздох после решения проблемы. Это универсальная реплика, которую говорят, когда всё наконец-то получилось, и она помогает создать ощущение завершенности и удовлетворения в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's where we are | Вот где мы и находимся |
| We live there | Мы там живём |
| So there we were | И вот мы там |
| That's where we're at | Вот где мы сейчас |
| We are where we are | Мы там, где мы есть |
| There we were | Вот где мы были |
| And we're there | И мы там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da sind wir. | — |
| Французский | on est là | — |
| Арабский | ها نحن هنا | hạ nḥn hnạ |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Вьетнамский | và chúng ta ở đây | — |
| Испанский | Y aquí estamos. | — |
| Турецкий | ve işte buradayız | — |
| Индонезийский | kita berada di sini | — |