Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I am trying
Перевод на русский
Я пытаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is it taking so long?
B: I am trying to fix this issue.
Перевод примера
A: Почему это так долго?
B: Я пытаюсь решить эту проблему.
Когда говорят I am trying
Небольшая фраза, которая помогает мягко объяснить собеседнику, что вы прилагаете усилия для решения задачи или преодоления трудности. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно показать процесс, а не только результат, и часто используется для оправдания задержки или сложности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have to try | Я должен попробовать |
| I'm trying to | Я пытаюсь |
| I can try | Я могу попробовать |
| I will try | Я постараюсь |
| I tried to | Я пытался |
| I'm doing my best | Я делаю всё возможное |
| Let me try | Позвольте мне попробовать |
| Can I try? | Можно попробовать? |
| I'm gonna try | Я попробую |
| I'm doing the best I can | Я делаю всё, что могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang berusaha | |
| Вьетнамский | tôi đang cố | |
| Португальский | estou a tentar | |
| Тайский | ฉัน กําลัง พยายาม | chan kalang phaiาm |
| Корейский | 난 노력하고 있어 | nan nolyeoghago iss-eo |
| Испанский | Lo estoy intentando. | |
| Греческий | προσπαθώ να κάνω | prospathṓ na kánō |
| Иврит | אני מנסה לעשות | ʼny mnsh lʻşwţ |
| Итальянский | ci sto provando | |
| Французский | je fais des efforts | |
| Арабский | انا احاول ذلك | ạnạ ạḥạwl dẖlk |
| Турецкий | elimden geleni yapmaya çalışıyorum | |
| Немецкий | Ich geb mir Mühe. |