Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on est là
Перевод на русский
мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu viens à la soirée ?
B: Oui, on est là !
Перевод примера
A: Ты придёшь на вечеринку?
B: Да, мы будем!
Когда говорят on est là
Эта формула помогает быстро подтвердить своё присутствие или готовность к действию в конкретной ситуации. Часто используется, чтобы успокоить собеседника или дать понять, что вы на связи и готовы помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on est arrivés | мы приехали |
| on est | мы |
| on est dessus | мы над этим работаем |
| nous sommes | мы |
| nous sommes arrivés | мы прибыли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Китайский | 我们在这 | wǒ men zài zhè |
| Вьетнамский | chúng tôi đây | |
| Турецкий | biz de buradayız | |
| Индонезийский | kami berada di | |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Греческий | εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ |
| Португальский | nós estamos aqui | |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Английский | We are here | |
| Итальянский | noi ci siamo | |
| Корейский | 우리가 여기 있다 | uliga yeogi issda |
| Арабский | حسنا نحن هنا | ḥsnạ nḥn hnạ |
| Тайский | พวกเรา มา แล้ว | phuaknao ma laeo |