Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
These are for you
Перевод на русский
Это для вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Happy birthday!
B: Oh, thank you! These are for you?
A: Yes, I picked them up this morning.
Перевод примера
A: С днём рождения!
B: О, спасибо! Это тебе?
A: Да, я купил их сегодня утром.
Когда говорят These are for you
Служит для того, чтобы передать кому-то подарок, письмо или важный предмет, акцентируя внимание на адресате. Обычно говорят эту фразу, вручая вещь лично, чтобы подчеркнуть заботу и показать, что подарок предназначен именно для этого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is for you | Это для тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questi sono per te | |
| Турецкий | bunlar senin için | |
| Немецкий | Das hier ist für dich. | |
| Тайский | นี่ สําหรับ คุณ | ni sarap khun |
| Корейский | 이건 널 위한 거야 | igeon neol wihan geoya |
| Греческий | πάρε αυτά τα | páre autá ta |
| Иврит | כמה שאלות אליך | kmh şʼlwţ ʼlyk |
| Арабский | هذا من اجلك | hdẖạ mn ạjlk |
| Португальский | estas são para ti | |
| Китайский | 这些是给你的 | zhè xiē shì gěi nǐ de |