Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כמה שאלות אליך
Перевод на русский
несколько вопросов к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי כמה שאלות אליך לפני שנתחיל.
B: בטח, תשאל מה שאתה רוצה.
Перевод примера
A: У меня есть к тебе несколько вопросов, прежде чем мы начнем.
B: Конечно, спрашивай что хочешь.
Когда говорят כמה שאלות אליך
По смыслу это прямой способ переключить разговор на дела: нужно задать человеку несколько вопросов. Звучит буднично и по-деловому, без лишних предисловий. Полезно для начала рабочего диалога или уточнения деталей в личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך שאלות | yş lk şʼlwţ | У тебя есть вопросы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 몇 가지 질문 | myeoch gaji jilmun |
| Немецкий | Nur ein paar Fragen. | |
| Английский | I have a question for you | |
| Греческий | ερωτήσεις για σένα | erōtḗseis gia séna |
| Индонезийский | aku punya beberapa pertanyaan untukmu | |
| Арабский | لدي بعض الاسئلة لك | ldy bʿḍ ạlạsỷlẗ lk |
| Итальянский | hai qualche domanda | |
| Французский | quelques questions | |
| Китайский | 有些问题要问你 | yǒu xiē wèn tí yào wèn nǐ |