Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They could still be out there
Перевод на русский
Они всё ещё могут быть там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think they gave up?
B: I'm not sure. They could still be out there.
Перевод примера
A: Думаешь, они сдались?
B: Не уверен. Они всё ещё могут быть там.
Когда говорят They could still be out there
Служит для выражения допущения, что кто-то или что-то до сих пор находится в определённом месте. Передаёт тревогу или надежду, подчёркивая, что ситуация ещё может измениться, и полезно при обсуждении поисков или неопределённости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们可能还活着 | tā men kě néng hái huó zhe |
| Турецкий | hala hayatta olabilirler | |
| Итальянский | ci sono ancora | |
| Иврит | יכול להיות שהם | ykwl lhywţ şhm |
| Немецкий | Aber sie leben noch. | |
| Индонезийский | mereka mungkin masih hidup |