Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sono ancora
Перевод на русский
они еще здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai controllato se ci sono ancora biglietti?
B: Sì, ma stanno finendo in fretta.
Перевод примера
A: Ты проверил, есть ли ещё билеты?
B: Да, но они быстро заканчиваются.
Когда говорят ci sono ancora
Передаёт смысл того, что люди всё ещё находятся на месте и не ушли, несмотря на ожидание их отъезда. Фраза звучит как подтверждение присутствия и часто используется, когда нужно успокоить собеседника или уточнить текущую ситуацию с людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono ancora lì | они ещё там |
| ce n'è ancora | еще есть |
| lo sono ancora | я все еще |
| ci sei ancora | ты все еще здесь |
| sono ancora qui | я все еще здесь |
| lo siamo ancora | мы все еще вместе |
| è ancora lì | он все еще там |
| è ancora là fuori | он все еще там |
| sono ancora vivi | они еще живы |
| sei ancora lì | ты все еще там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont encore là | |
| Индонезийский | mereka masih di luar sana | |
| Китайский | 他们还在 | tā men hái zài |
| Иврит | הם עדיין שם | hm ʻdyyn şm |
| Арабский | ما زالوا هنا | mạ zạlwạ hnạ |
| Турецкий | hala da öyle | |
| Немецкий | Aber sie leben noch. | |
| Английский | It's still there | |
| Португальский | ainda estão lá | |
| Тайский | พวก มัน ยังอยู่ | phuak man yangoiู |
| Корейский | 네 아직 있어요 | ne ajig iss-eoyo |