Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They have no respect
Перевод на русский
Они не уважают других
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see how they treated the staff?
B: I did. They have no respect.
Перевод примера
A: Ты видел, как они обращались с персоналом?
B: Видел. У них нет никакого уважения.
Когда говорят They have no respect
По смыслу это резкое осуждение: люди совершенно не считаются с другими, не признают чужих границ. Произносится с возмущением и обидой, когда кто-то ведёт себя нагло или бесцеремонно. Полезно для выражения эмоциональной оценки чужого поведения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não há respeito | |
| Китайский | 一点礼貌都没有 | yī diǎn lǐ mào dōu méi yǒu |
| Вьетнамский | sự tôn trọng |