Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sự tôn trọng
Перевод на русский
уважение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ấy luôn đối xử với mọi người rất tốt.
B: Đúng vậy, anh ấy thể hiện sự tôn trọng với tất cả mọi người.
Перевод примера
A: Он всегда очень хорошо относится ко всем.
B: Верно, он проявляет уважение ко всем.
Когда говорят sự tôn trọng
Часто встречается в ситуациях, где важно подчеркнуть ценность человеческих отношений и взаимное признание достоинства. Это базовое понятие, которое необходимо знать для построения уважительного диалога и понимания культурных норм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôn trọng chút đi | поважай меня |
| tôi tôn trọng anh | Я уважаю тебя |
| tôi tôn trọng điều đó | я уважаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e lo rispetto | |
| Индонезийский | tunjukkan rasa hormat | |
| Английский | Have some respect | |
| Испанский | Muestra algo de respeto. | |
| Турецкий | biraz saygı göster | |
| Китайский | 你们不懂得要尊重别人吗 | nǐ men bù dǒng dé yào zūn zhòng bié rén ma |
| Французский | du respect | |
| Португальский | é uma questão de respeito | |
| Греческий | δείξε λίγο σεβασμό | deíxe lígo sebasmó |
| Корейский | 약간의 존경심은 어때 | yaggan-ui jongyeongsim-eun eottae |