Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tomorrow at dawn
Перевод на русский
Завтра на рассвете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When are we leaving?
B: Tomorrow at dawn.
Перевод примера
A: Когда мы уезжаем?
B: Завтра на рассвете.
Когда говорят Tomorrow at dawn
Короткий ответ для назначения времени действия, когда нужно подчеркнуть ранний час. Звучит решительно и даже кинематографично, часто в контексте важных дел, поездок или военных операций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tomorrow night then | Тогда завтра вечером |
| This time tomorrow | Завтра в это же время |
| What about tomorrow? | А как насчёт завтра? |
| In the morning | Утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αύριο το πρωί | aúrio to prōí |
| Вьетнамский | giờ sáng mai | |
| Иврит | מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr |
| Португальский | amanhã de manhã | |
| Арабский | بحلول صباح الغد | bḥlwl ṣbạḥ ạlgẖd |
| Турецкий | yarın sabah erkenden | |
| Испанский | Mañana por la mañana. | |
| Корейский | 내일 아침 일찍 | naeil achim iljjik |
| Немецкий | Gleich morgen früh. | |
| Французский | demain à l'aube | |
| Итальянский | domani mattina presto | |
| Индонезийский | besok pagi saja |