Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Tomorrow at dawn

Перевод на русский

Завтра на рассвете

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When are we leaving?

B: Tomorrow at dawn.

Перевод примера

A: Когда мы уезжаем?

B: Завтра на рассвете.

Когда говорят Tomorrow at dawn

Короткий ответ для назначения времени действия, когда нужно подчеркнуть ранний час. Звучит решительно и даже кинематографично, часто в контексте важных дел, поездок или военных операций.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Tomorrow night thenТогда завтра вечером
This time tomorrowЗавтра в это же время
What about tomorrow?А как насчёт завтра?
In the morningУтром

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαύριο το πρωίaúrio to prōí
Вьетнамскийgiờ sáng mai
Ивритמחר על הבוקרmẖr ʻl hbwqr
Португальскийamanhã de manhã
Арабскийبحلول صباح الغدbḥlwl ṣbạḥ ạlgẖd
Турецкийyarın sabah erkenden
ИспанскийMañana por la mañana.
Корейский내일 아침 일찍naeil achim iljjik
НемецкийGleich morgen früh.
Французскийdemain à l'aube
Итальянскийdomani mattina presto
Индонезийскийbesok pagi saja