Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They'll believe you

Перевод на русский

Они тебе поверят

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not sure I should tell them the truth.

B: Go ahead. They'll believe you.

Перевод примера

A: Не уверен, что стоит говорить им правду.

B: Давай, они тебе поверят.

Когда говорят They'll believe you

Один из способов подбодрить собеседника, уверив его в убедительности аргументов. Фраза звучит поддерживающе и снимает сомнения, когда человек не уверен, что его слова воспримут всерьёз.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You've got to believe meТы должен мне поверить
I believe youЯ верю тебе.
Who's gonna believe you?Кто тебе поверит?
You have to believe meВы должны мне поверить.
You must believe meТы должен мне верить
You gotta believe meТы должен мне поверить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский당신을 믿고 있어요dangsin-eul midgo iss-eoyo
Ивритאני מאמינה לךʼny mʼmynh lk
НемецкийWer wird dir glauben?
Китайский他们会相信你的话的tā men huì xiāng xìn nǐ de huà de
Индонезийскийmereka percaya padamu
Арабскийانهم يثقون بكạnhm ytẖqwn bk