Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This has never happened before
Перевод на русский
Такого раньше не случалось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What is going on with the server?
B: I have no idea, This has never happened before.
Перевод примера
A: Что происходит с сервером?
B: Понятия не имею, такого раньше никогда не случалось.
Когда говорят This has never happened before
Помогает выразить искреннее удивление или растерянность, когда сталкиваешься с чем-то совершенно новым. Фраза подчёркивает уникальность момента и отлично подходит для живой реакции на неожиданные повороты в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've never seen that before | Я никогда не видел этого раньше. |
| I've never done this before | Я никогда не делал этого раньше |
| I've never seen anything like this | Я никогда не видел ничего подобного. |
| I've never seen it before | Я никогда этого не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist noch nie passiert. | |
| Греческий | έχει συμβεί ποτέ | échei symbeí poté |
| Индонезийский | ini belum pernah terjadi sebelumnya | |
| Португальский | isso nunca aconteceu antes | |
| Итальянский | non è mai successo prima | |
| Турецкий | daha önce hiç yapılmadı | |
| Китайский | 以前从未发生过 | yǐ qián cóng wèi fā shēng guò |
| Арабский | لم يحدث ذلك من قبل | lm yḥdtẖ dẖlk mn qbl |