Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχει συμβεί ποτέ
Перевод на русский
это когда-либо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζω ότι έχει συμβεί ποτέ σε κάποιον άλλο.
B: Ναι, μου ακούγεται πολύ οικείο.
Перевод примера
A: Думаю, такое уже случалось с кем-то другим.
B: Да, звучит очень знакомо.
Когда говорят έχει συμβεί ποτέ
Употребляют выражение при обсуждении редких или уникальных событий, которые могли произойти в прошлом. Оно помогает задать вопрос о личном опыте или проверить, сталкивался ли человек с подобной ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν συνέβη ποτέ | den synébē poté | никогда не происходило |
| έχω κάνει ποτέ | échō kánei poté | я когда-либо делал |
| που ποτέ δεν | pou poté den | который никогда не |
| ποτέ δεν είδα | poté den eída | никогда не видел |
| δεν έχω δει ποτέ | den échō dei poté | я никогда не видел |
| δεν το έχω ξανακάνει | den to échō xanakánei | я этого раньше не делал |
| δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο | den échō xanadeí káti tétoio | я такого еще не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | böyle bir şey hiç olmadı | |
| Немецкий | Das ist noch nie passiert. | |
| Корейский | 그런 적 없어요 | geuleon jeog eobs-eoyo |
| Английский | This has never happened before | |
| Тайский | มัน ไม่ เคย เกิดขึ้น | man mai khoei koetkuen |
| Китайский | 以前从未发生过 | yǐ qián cóng wèi fā shēng guò |
| Вьетнамский | chưa từng xảy ra | |
| Арабский | لم يحدث ذلك من قبل | lm yḥdtẖ dẖlk mn qbl |
| Итальянский | non è mai successo prima | |
| Индонезийский | ini belum pernah terjadi | |
| Португальский | isso nunca aconteceu antes |