Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is so typical

Перевод на русский

Это так типично

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He forgot his keys again.

B: This is so typical of him.

Перевод примера

A: Он снова забыл ключи.

B: Это так на него похоже.

Когда говорят This is so typical

Сжатое выражение досады или разочарования, когда кто-то снова ведет себя предсказуемо. Помогает подчеркнуть раздражение от повторяющейся ситуации без долгих объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh the usualО, как обычно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist typisch.
Китайский这是常有的事zhè shì cháng yǒu de shì