Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is so typical
Перевод на русский
Это так типично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He forgot his keys again.
B: This is so typical of him.
Перевод примера
A: Он снова забыл ключи.
B: Это так на него похоже.
Когда говорят This is so typical
Сжатое выражение досады или разочарования, когда кто-то снова ведет себя предсказуемо. Помогает подчеркнуть раздражение от повторяющейся ситуации без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh the usual | О, как обычно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist typisch. | |
| Китайский | 这是常有的事 | zhè shì cháng yǒu de shì |