Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist typisch
Перевод на русский
Это типично.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schon wieder hat der Zug Verspätung.
B: Ja, Das ist typisch.
Перевод примера
A: Поезд опять опаздывает.
B: Да, это типично.
Когда говорят Das ist typisch
Встречается реже в формальной речи, но часто используется в спорах или при обсуждении повторяющихся ситуаций. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что поведение или событие полностью соответствует ожиданиям или стереотипам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist ein Klischee. | Это клише. |
| Das ist normal. | Это нормально. |
| Das kommt mir bekannt vor. | Мне это знакомо. |
| Es ist, wie es ist. | Что есть, то есть. |
| Das ist doch selbstverständlich. | Это же само собой разумеется. |
| Wie auch immer. | Однако. |
| Wie dem auch sei. | Как бы то ни было. |
| Sieht ganz danach aus. | Похоже на то. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
| Stimmt auch wieder. | Тоже верно. |
| Und das auch. | И это тоже. |
| Das ist es ja gerade. | В том-то и дело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu sudah biasa | |
| Китайский | 这是常有的事 | zhè shì cháng yǒu de shì |
| Испанский | Es lo normal. | |
| Французский | c'est typique | |
| Португальский | é o habitual | |
| Арабский | كما هي العادة | kmạ hy ạlʿạdẗ |
| Греческий | είναι πολύ συνηθισμένο | eínai polý synēthisméno |
| Корейский | 흔히 있는 일이죠 | heunhi issneun il-ijyo |
| Вьетнамский | cũng thường thôi |