Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is the truth

Перевод на русский

Это правда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you sure about this?

B: Yes, this is the truth.

Перевод примера

A: Ты уверен в этом?

B: Да, это правда.

Когда говорят This is the truth

Помогает подчеркнуть неоспоримость факта или искренность сказанного. Используют, чтобы заверить собеседника, развеять сомнения или поставить точку в споре. Звучит уверенно и веско, без агрессии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's the truthЭто правда
Because it's trueПотому что это правда
It is trueЭто правда
Ain't that the truthВот это правда
But it's trueНо это правда.
So it's trueЗначит, это правда
No it's trueНет, это правда
This is trueЭто правда
Is that the truth?Это правда?
What is the truth?Какая правда?
Tell us the truthСкажи нам правду
Tell me the truthСкажи мне правду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийquesta è la verità
Вьетнамскийđây là sự thật
Французскийvoilà la vérité
Тайскийนี่ คือ เรื่องจริงni khue rueangtning
Арабскийهذه هي الحقيقةhdẖh hy ạlḥqyqẗ
Ивритאבל האמת היאʼbl hʼmţ hyʼ
НемецкийDas ist Fakt.
Индонезийскийini adalah kebenaran
Греческийτην αλήθεια είναιtēn alḗtheia eínai
Китайский这是真相zhè shì zhēn xiāng
Португальскийporque é a verdade
ИспанскийPorque es la verdad.
Турецкийişin gerçeği bu
Корейский진실은 여기 있습니다jinsil-eun yeogi issseubnida