Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

No it's true

Перевод на русский

Нет, это правда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe he actually said that.

B: No it's true, he really did.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что он действительно это сказал.

B: Нет, это правда, он правда это сказал.

Когда говорят No it's true

Передаёт настойчивое подтверждение правдивости сказанного, когда собеседник сомневается или не верит. Фраза звучит убедительно и прямо, без лишних доказательств: нет, это действительно так.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It is trueЭто правда
It's true, isn't it?Это правда, не так ли?
Because it's trueПотому что это правда
That is trueЭто правда.
Yeah that's trueДа, это правда
This is trueЭто правда
That's the truthЭто правда
That's true butЭто правда, но
It's the truthЭто правда
So it's true?Значит, это правда?
It's all trueЭто всё правда
I guess that's trueПожалуй, это правда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийNein, es ist wahr.
Китайский這是真的zhè shì zhēn de
ИспанскийPorque es verdad.
Арабскийكلا انها الحقيقةklạ ạnhạ ạlḥqyqẗ
Турецкийhayır bu gerçek
Вьетнамскийkhông đó là sự thật
Греческийαλλά είναι αλήθειαallá eínai alḗtheia
Тайскийใช่ มัน เป็น เรื่องจริงchai man pen rueangtning
Итальянскийsì è la verità
Корейский그리고 그것은 사실이다geuligo geugeos-eun sasil-ida
Индонезийскийsebenarnya itu benar
Французскийc'est donc vrai
Ивритאבל זה נכוןʼbl zh nkwn
Португальскийé de verdade