Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Tell us the truth

Перевод на русский

Скажи нам правду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We know you're hiding something.

B: I swear I'm not!

A: Tell us the truth right now.

Перевод примера

A: Мы знаем, что ты что-то скрываешь.

B: Клянусь, нет!

A: Скажи нам правду прямо сейчас.

Когда говорят Tell us the truth

Говорят, когда требуют честности и хотят вывести человека на откровенный разговор. Фраза звучит прямо и настойчиво, без обходных путей, и отлично подходит для ситуаций, где нужно пресечь ложь и добиться ясности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Tell the truthГоворите правду
Tell me the truthСкажи мне правду
To tell you the truthПо правде говоря
Just tell me the truthПросто скажи мне правду
The truth isПравда в том, что
I want the truthЯ хочу знать правду.
Tell me honestlyСкажи честно
It's the truthЭто правда
This is the truthЭто правда
Tell him the truthСкажи ему правду
You want the truth?Хочешь правду?
You deserve to know the truthТы заслуживаешь знать правду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийdimmi la verità
Греческийπες μου την αλήθειαpes mou tēn alḗtheia
ИспанскийDime la verdad.
Арабскийقل لي الحقيقةql ly ạlḥqyqẗ
Индонезийскийkatakan padaku yang sebenarnya
Китайский实话跟你说吧shí huà gēn nǐ shuō ba
Турецкийbize gerçeği söyle
Французскийdites-nous la vérité
Португальскийdiz-nos a verdade
Корейский진실을 말해 주세요jinsil-eul malhae juseyo
Ивритתגיד לי את האמתţgyd ly ʼţ hʼmţ
Вьетнамскийnói cho tôi biết sự thật
Тайскийบอก ความจริง มานะbok khamtning mana