Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This whole place is flooding

Перевод на русский

Всё здесь затапливает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We need to get out of here right now!

B: Why, what's happening?

A: This whole place is flooding!

Перевод примера

A: Нам нужно срочно выбираться отсюда!

B: Почему, что происходит?

A: Всё это место затапливает!

Когда говорят This whole place is flooding

Служит для срочного предупреждения о том, что помещение быстро заполняется водой. Передаёт панику и масштаб происходящего, подчёркивая реальную угрозу. Естественная реакция при внезапном потопе, требующая немедленных действий.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийướt hết rồi
Турецкийçok yağmur yağıyor
Арабскийانها تمطر بغزارةạnhạ tmṭr bgẖzạrẗ
Ивритעומד לרדת גשםʻwmd lrdţ gşm
Французскийtout est inondé
Испанский¡Se está inundando!