Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
As of now
Перевод на русский
С этого момента
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the old policy still valid?
B: No, as of now we follow the new rules.
Перевод примера
A: Старая политика ещё действует?
B: Нет, с этого момента мы соблюдаем новые правила.
Когда говорят As of now
Это способ зафиксировать момент, с которого начинается новое правило, статус или действие. Придаёт фразе решимость и чёткость, обозначая безотлагательный переход. Полезно в деловом разговоре или при объявлении важных перемен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| From now on | Отныне |
| For the time being | На данный момент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | προς το παρόν | pros to parón |
| Арабский | في الوقت الراهن | fy ạlwqt ạlrạhn |
| Вьетнамский | từ bây giờ | |
| Китайский | 在目前的情况下 | zài mù qián de qíng kuàng xià |
| Немецкий | Und zwar jetzt. | |
| Итальянский | da questo momento |