Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You paid her

Перевод на русский

Ты ей заплатил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You paid her?

B: Yeah, I owed her for last week.

Перевод примера

A: Ты ей заплатил?

B: Да, я был ей должен за прошлую неделю.

Когда говорят You paid her

Короткий ответ, выражающий крайнее удивление или недоверие из-за совершённой оплаты. Интонация часто переходит от шока к возмущению, если поступок кажется неосторожным. Отлично передаёт живую эмоциональную реакцию в споре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский她给了你多少钱tā gěi le nǐ duō shǎo qián
Турецкийona ne kadar verdin
Индонезийскийberapa dia membayarmu
Французскийqui t'a payé
Ивритנתת לה אתnţţ lh ʼţ
Арабскийهل اتصلت بهاhl ạtṣlt bhạ