Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thought it might come in handy
Перевод на русский
Думал, может пригодиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you bring an umbrella?
B: Thought it might come in handy.
Перевод примера
A: Зачем ты взял зонт?
B: Думаю, может пригодиться.
Когда говорят Thought it might come in handy
Используется, чтобы объяснить, почему вы взяли или сделали что-то на случай необходимости. Звучит заботливо и прагматично, отлично подходит для обоснования своей предусмотрительности без лишней серьёзности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα ήταν χρήσιμο | tha ḗtan chrḗsimo |
| Португальский | pode ser útil | |
| Китайский | 也许有用 | yě xǔ yǒu yòng |
| Немецкий | Das könnte helfen. | |
| Иврит | חשבתי שזה יעזור | ẖşbţy şzh yʻzwr |
| Арабский | قد يكون مفيدا | qd ykwn mfydạ |
| Французский | ça pourrait être utile | |
| Итальянский | potrebbe essere utile | |
| Индонезийский | itu bisa berguna |