Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thought it might come in handy

Перевод на русский

Думал, может пригодиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you bring an umbrella?

B: Thought it might come in handy.

Перевод примера

A: Зачем ты взял зонт?

B: Думаю, может пригодиться.

Когда говорят Thought it might come in handy

Используется, чтобы объяснить, почему вы взяли или сделали что-то на случай необходимости. Звучит заботливо и прагматично, отлично подходит для обоснования своей предусмотрительности без лишней серьёзности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийθα ήταν χρήσιμοtha ḗtan chrḗsimo
Португальскийpode ser útil
Китайский也许有用yě xǔ yǒu yòng
НемецкийDas könnte helfen.
Ивритחשבתי שזה יעזורẖşbţy şzh yʻzwr
Арабскийقد يكون مفيداqd ykwn mfydạ
Французскийça pourrait être utile
Итальянскийpotrebbe essere utile
Индонезийскийitu bisa berguna