Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pode ser útil
Перевод на русский
это может пригодиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você vai levar esse guia?
B: Sim, pode ser útil na viagem.
Перевод примера
A: Ты возьмёшь этот путеводитель?
B: Да, он может пригодиться в поездке.
Когда говорят pode ser útil
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро сказать, что что-то может пригодиться в будущем или в конкретной ситуации. Такая фраза звучит естественно в разговоре и помогает оценить полезность предмета или совета без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pode ser importante | может быть важным |
| isso vai ajudar | это поможет |
| e isso ajuda | и это помогает |
| isto vai ajudar | это поможет |
| foi muito útil | было очень полезно |
| talvez possa ajudar | может быть, это поможет |
| ela pode ajudar | она может помочь |
| é uma grande ajuda | это большая помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα ήταν χρήσιμο | tha ḗtan chrḗsimo |
| Китайский | 这可能有帮助 | zhè kě néng yǒu bāng zhù |
| Турецкий | bunun faydası olur | |
| Немецкий | Das könnte helfen. | |
| Итальянский | può essere utile | |
| Французский | ça peut être utile | |
| Вьетнамский | có thể có ích | |
| Арабский | قد يكون مفيدا | qd ykwn mfydạ |
| Индонезийский | itu bisa berguna | |
| Корейский | 도움이 될 수 있다 | doum-i doel su issda |