Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Two can play at that game
Перевод на русский
Двое могут играть в эту игру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see what he did?
B: Yeah, but two can play at that game.
Перевод примера
A: Ты видел, что он сделал?
B: Да, но двое могут играть в эту игру.
Когда говорят Two can play at that game
Краткая фраза для дерзкого ответа, когда вы готовы отплатить той же монетой. Произносят с вызовом, показывая, что хитрые приёмы оппонента не останутся без ответа. Идеально для уверенной и жёсткой реплики в споре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 게임 하나 할까 | geim hana halkka |
| Итальянский | facciamo una partita | |
| Турецкий | bu bir oyun | |
| Китайский | 他们在玩 | tā men zài wán |