Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们在玩
Перевод на русский
Они играют.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 孩子们去哪儿了？
B: 别担心，他们在玩。
Перевод примера
A: Куда делись дети?
B: Не волнуйся, они играют.
Когда говорят 他们在玩
Используют для описания текущего действия, когда группа людей занята игрой или развлечением в данный момент. Конструкция позволяет быстро сообщить о происходящем вокруг, акцентируя внимание на процессе, а не на результате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 带他们去玩吧 | dài tā men qù wán ba | Отведи их погулять |
| 只是玩玩 | zhǐ shì wán wán | Просто для забавы |
| 他们都在演戏 | tā men dōu zài yǎn xì | Они все притворяются |
| 打球了 | dǎ qiú le | Игра в мяч. |
| 我在玩 | wǒ zài wán | Я играю |
| 一起玩吧 | yī qǐ wán ba | Давай поиграем |
| 我们只是在玩 | wǒ men zhǐ shì zài wán | Мы просто играем. |
| 要打球吗 | yào dǎ qiú ma | Хочешь поиграть? |
| 他们只是找点乐趣而已 | tā men zhǐ shì zhǎo diǎn lè qù ér yǐ | Они просто развлекаются |
| 找点活动来玩吧 | zhǎo diǎn huó dòng lái wán ba | Давай найдем себе какое-нибудь развлечение |
| 球进了 | qiú jìn le | Это в. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | estão a brincar |
| Французский | ils s'amusent |
| Индонезийский | kami sedang bermain |
| Испанский | Vamos a jugar. |