Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happened to your shirt
Перевод на русский
Что случилось с твоей рубашкой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happened to your shirt?
B: I spilled coffee on it this morning.
Перевод примера
A: Что случилось с твоей рубашкой?
B: Я пролил на неё кофе сегодня утром.
Когда говорят What happened to your shirt
Говорят, когда замечают пятно, дырку или сильную помятость на одежде собеседника. Звучит с искренним удивлением и заботой, а не как упрёк. Удобная бытовая фраза, чтобы уточнить, что стряслось, без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that my shirt? | Это моя рубашка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你的衣服怎么了 | nǐ de yī fu zěn me le |
| Вьетнамский | áo của anh | |
| Иврит | את החולצה שלך | ʼţ hẖwlẕh şlk |
| Испанский | ¿Qué le pasó a tu camisa? | |
| Индонезийский | ada apa dengan bajumu |