Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wait till you meet him
Перевод на русский
Подожди, пока с ним не встретишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard you got a new boss.
B: Yeah, wait till you meet him.
Перевод примера
A: Я слышал, у тебя новый начальник.
B: Да, подожди, пока с ним не познакомишься.
Когда говорят Wait till you meet him
Часто используется, чтобы подогреть интерес перед знакомством с кем-то выдающимся. Звучит как интригующее обещание: человек настолько поразителен, что любые слова бледнеют перед личной встречей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's waiting for you | Он ждет тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espera por ele | |
| Итальянский | aspetta di vederlo | |
| Французский | tu veux le rencontrer | |
| Иврит | הוא מחכה לך | hwʼ mẖkh lk |
| Арабский | يجب ان تقابله | yjb ạn tqạblh |
| Испанский | Lo está esperando. | |
| Китайский | 你们要等他啊 | nǐ men yào děng tā a |