Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Wait till you meet him

Перевод на русский

Подожди, пока с ним не встретишься

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I heard you got a new boss.

B: Yeah, wait till you meet him.

Перевод примера

A: Я слышал, у тебя новый начальник.

B: Да, подожди, пока с ним не познакомишься.

Когда говорят Wait till you meet him

Часто используется, чтобы подогреть интерес перед знакомством с кем-то выдающимся. Звучит как интригующее обещание: человек настолько поразителен, что любые слова бледнеют перед личной встречей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He's waiting for youОн ждет тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийespera por ele
Итальянскийaspetta di vederlo
Французскийtu veux le rencontrer
Ивритהוא מחכה לךhwʼ mẖkh lk
Арабскийيجب ان تقابلهyjb ạn tqạblh
ИспанскийLo está esperando.
Китайский你们要等他啊nǐ men yào děng tā a