Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux le rencontrer
Перевод на русский
хочешь с ним встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est sympa, ce nouveau.
B: Oui, tu veux le rencontrer ?
Перевод примера
A: Он милый, этот новенький.
B: Да, хочешь с ним познакомиться?
Когда говорят tu veux le rencontrer
Подходит, когда вы спрашиваете о желании человека познакомиться или увидеться с кем-то. Звучит как простой и естественный вопрос в дружеской беседе без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je veux le rencontrer | Я хочу с ним встретиться |
| il veut vous voir | он хочет вас видеть |
| je voulais vous rencontrer | я хотел с вами познакомиться |
| où l'as-tu rencontré | где ты его встретил |
| il veut te parler | он хочет поговорить с тобой |
| je veux lui parler | Я хочу с ним поговорить. |
| j'aimerais lui parler | я хотел бы с ним поговорить |
| va lui parler | пойди поговори с ней |
| il vous demande | он вас спрашивает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לפגוש אותו | rwẕh lpgwş ʼwţw |
| Арабский | هل تريد مقابلته | hl tryd mqạblth |
| Португальский | ele quer conhecer-te | |
| Английский | I want to meet him | |
| Испанский | Me gustaría conocerlo. | |
| Индонезийский | kau ingin bertemu dengannya | |
| Турецкий | onunla tanışmak ister misin | |
| Корейский | 그를 만나고 싶네 | geuleul mannago sipne |
| Тайский | เขา อยาก พบ คุณ | khao ak phop khun |